Avoid Conflicts

帛书版38章

勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?天之道,不战而善胜,不言而善应,不召而自来,坦而善谋。天网恢恢,疏而不失。

勇于敢:敢于进犯(鲁莽)。勇于不敢:敢于退让(柔弱)。敢于进犯则会身死,敢于退让则会存活。这两者一个让人得利一个让人受害。为什么天道如此厌恶刚强(敢于进犯)?(通行版多了一句:圣人也不知道。)但天道规律就是这么运行的。

天道的规律,是不征战而能得到胜利,不下令而能得到回应,不征召而万物自来归附,坦荡而善于谋算。

天道是一张十分广阔的大网,看起来有许多空间可以发挥,看起来很稀疏,实际上没人能够钻得过去。

通行版73章

勇于敢则杀,勇于不敢则活。此两者,或利或害。天之所恶,孰知其故?是以圣人犹难之。天之道,不争而善胜,不言而善应,不召而自来,繟chan3然而善谋。天网恢恢,疏而不失。