Becoming by not Being
帛书版第78章
道氾呵，其可左右也。成功遂事而弗名有也，万物归焉而弗为主，则恒无欲也，可名于小。万物归焉而弗为主，可名于大。是以圣人之能成大也，以其不为大也，故能成大。
本章帛书版和通行版原文差异较大。帛书版结尾回归圣人如何用道行事，通行版全章描述道本身。通行版此处更符合老子意图。两者内核一致。
氾fan4同泛，泛滥。道可左可右（道博大无所不及，无所不在）。道完成了事情，成就了功业，却不会当成自己的功劳。道生成万物，也不会归于自己所有，（因为）道没有私欲，连名字也没有。
（但是）万物都归于道，道却不做它们的主宰，（因此）这是很伟大的。
所以圣人之所以能成就大事（圣人之所以以道为法则），是因为他们从来不想成为伟大的人（没有私欲，不想统领万物/成为天下之主），因此能成就伟大。
通行版第34章
大道汜兮，其可左右。万物恃之以生而不辞，功成而不有。衣养万物而不为主，常无欲，可名于小。万物归焉而不为主，可名为大。以其终不自为大，故能成其大。