Force Leads to Loss

帛书版第73章

将欲取天下而为之,吾见其弗得已。夫天下神器也,非可为者也。为者败之,执者失之。物或行或随,或嘘或吹,或强或羸,或培或堕。是以圣人去甚,去泰,去奢。

想要通过强行施为的方式持有天下,我想那肯定不可能成功。

神:内在的运作,指一种不停歇的动力。天下是一个有自己运转规律的神器,不是人们可以根据自己的意志去改变的。强行为就会失败,强行持有就会失去。天下神器也可以理解为道。

世间万物生性不同,有的喜欢争先,有的喜欢跟随,有的热情有的冷漠,有的阳刚有的羸弱,有的会培育,有的只会破坏。堕hui1:意为毁坏。

所以圣人会去除自己的过分、骄纵、无节制(的行为)。

通行版第29章

将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也,不可执也。为者败之,执者失之。是以圣人无为,故无败;无执,故无失。夫物或行或随;或歔或吹;或强或赢;或挫或隳。是以圣人去甚,去奢,去泰。