Formless yet Abundant

帛书版第79章

执大象,天下往。往而不害,安平泰。乐与饵,过客止。故道之出言也,曰淡呵其无味也。视之不足见也,听之不足闻也,用之不可既也。

本章易解。

大象:大象无形,用以指代道。

守住道,天下人都回来归附。顺着道的趋势行进(遵从于道,并行不悖),则可以各行其道,不会受到损害。

乐:此处指音乐。饵:美食。音乐和美食让路人停驻(对人很有吸引力)。而道不同,从嘴里说出来十分寡淡无趣。

道既看不到也摸不着,但是却取之不尽用之不竭。

通行版第35章

执大象,天下往。往而不害安平太。乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。