Guard with the Uncarved
帛书版第81章
道恒无名，侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。镇之以无名之朴，夫将不辱。不辱以情，天地将自正。
本章易解。帛书版首句与通行版不同，前者首句沿用帛书版第76章（通行版第32章）。
道从来都没有名字。侯王持守道，万物将会自行教化（化：变化，让万物自然运转）。自化易出现私欲（化而欲作），我将用无名之朴安定下来（不沾染私欲），来保有原来的质朴。（因此）万物就会呈现出真实的状态（情：情实，真实的呈现），天地就回归自然的状态。
通行版第37章
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。镇之以无名之朴，夫将不欲。不欲以静，天下将自正。