帛书版第61章
太上,下知有之。其次,亲誉之。其次,畏之。其下,侮之。信不足,案有不信。犹呵,其贵言也。成功遂事,而百姓谓我自然。
最好的国君,人民只是知道有这么一个存在。其次是人民亲近并赞誉他。再其次是畏惧他。最次的国君,人民辱骂他。
在老子看来,最好的国君有着最高的德,也就是天地之玄德,天地统管字滋养万物,受天地之利的万物并不会特地去赞颂天地。同时天道无亲,按照规律行事,对万物不会有亲疏之分。 知者弗言言者弗知
信不足,案有不信:国君失信在先,人民才会失去对国君的信任。好的国君出言之前会审慎再三。
当事情办成后,人民会觉得,我本身就是要这么做的(认为是自主所为)。
通行版第17章
太上,下知有之;其次,亲而誉之。其次,畏之。其次,侮之。信不足焉,有不信焉。悠兮其贵言。功成事遂,百姓皆谓:我自然。