Let It Be
帛书版第68章
希言自然。飘风不终朝,暴雨不终日。孰为此?天地而弗能久,又况于人乎!故从事而道者同于道,德者同于德,失者同于失。同于德者,道亦德之。同于失者,道亦失之。
希:稀少。希言自然:不要发号施令,让自然(万物)自发自作自化。飘风和骤雨都不会让日子停下来。谁能刮风骤雨?是天地。就算是天地也不能长久如此,何况是人呢?
从事而道者:用道的行为方式做事的人。本句解为:用道/德的方式做事的人会收获有道/有德的结果,用失道失德的行为做事,就会收获失道失德的结果。
有德之人,道会得到他,失德之人,道也会失去他。
通行版与帛书版有细微差别,通行版多了最后一句:“信不足焉,有不信焉”。字面意思很好理解。
通行版第23章
希言自然。故飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况于人乎?故从事于道者,同于道;德者,同于德;失者,同于失。同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。信不足焉,有不信焉。