None is Wasted
善行者无辙迹,善言者无瑕谪,善数者不以筹策。善闭者无关钥而不可启也,善结者无绳约而不可解也。是以圣人恒善救人,而无弃人。物无弃材,是谓袭明。故善人,善人之师,不善人,善人之资也。不贵其师,不爱其资,唯智乎大迷,是谓妙要。
善于出行者不会留下车行辙迹(善于行动,隐藏于自然,可解释为无为),善于说话者滴水不漏(不会留下可被指摘的过错)(或言善于教化,不需要通过语言传达意图),善于计算的人不用借助筹策。
善于闭藏的人,不需要通过钥匙来关闭门户(藏于天下,没有内外之分,便无从谈起进门),善于捆束的人,不需要绳索打结,别人也解不开(没有结可以解才是真正解不开的结)。
因此圣人善于救人,不会放弃人(圣人不宣传名声、不崇尚贤能、不追逐是非欲望)。袭:延承。此处的明即为道。万物没有无用之物(包括人在内),这是顺道而为。
所以有道之人可以称为有道之人的师友,无道之人可以称为有道之人的资材。不珍惜有道之人,不爱惜资材,就是大糊涂里的小聪明,这是一个精妙的道理。
通行版与帛书版文字细节差别较大,整体含义差别不大。
通行版第27章
善行无辙迹;善言无瑕谪;善数不用筹策;善闭无关楗而不可开;善结无绳约而不可解。是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物 。是谓袭明。故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。