帛书版第57章
宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠之为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身也。及吾无身，有何患。故贵为身于为天下，若可以托天下矣；爱以身为天下，如可以寄天下矣。
宠辱若惊，（重视得失荣辱）比自己性命还重要。大患：忧虑，包括得失、荣辱、名声等。
宠之为下：把自身放在下位才能得到恩宠。宠辱若惊的意思就是得失都让自己心惊（感到受宠或受辱）。
为什么会贵大患若身？正因为有身，才会觉得有大患。如果没有自身，哪来的患。
只有把自身看得比天下更重要，才有可能托举起天下。如果不顾自己身体而去操劳天下，那么也不过是天下的附庸而已。（或解：如果圣人不把看待天下如同看待自身一样重要，那还有什么可以托付的？/只有把天下看得同他身体一样重要的人，才是值得把天下托付给他的人）
老子注重养身，认为只有注重自己身体的人才能把天下寄托给他。
通行版第13章
宠辱若惊，贵大患若身。何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患。故贵以身为天下，若可寄天下。爱以身为天下，若可托天下。