帛书版第51章

天长地久。天地之所以能长且久者,以其不自生也,故能长生。是以圣人退其身而身先,外其身而身存。不以其无私与?故能成其私。

长生者不会自行生长。有生长便有古今之别,有古今之别便有灭亡那天。道便是长生者,不自生,永恒存在。

因此圣人也必须不自生,由此才能长久。圣人把自己放在最后,却能在最前方领导人民,不为自己却能得到人民保护和爱戴。(或解:凡事都让别人占先)正是因为圣人的无私成全了自己。或解,把自己生死置之度外,反而能获得生命保全。即利他即利己。

通行版第7章

天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。是以圣人后其身而身先,外其身而身存。非以其无私邪!故能成其私。