Tao Follows Nature
帛书版第69章
有物混成,先天地生。寂呵寥呵,独立而不改,可以为天地母。吾未知其名,字之曰道,吾强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。道大,天大,地大,王亦大。国中有四大,而王居一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。
本章易解。
独立:意为独一无二和无待(不依赖于任何事物而存在)。道的特点:比天地更早存在,空虚寂寥, 独立存在,是天地万物之母。通行版多一句“周行而不殆”,给了道一种动态感。
老子:我不知道这个东西叫什么名字,我给它取名为“道”,勉强可以解释为“大”。大到无论时间流逝都无法衰减它,空间如何延伸也无法阻止它,如何反转也无法摆脱它。逝/远/反:三个字与希/微/夷相反。意为道这个东西不分有无、高低、贵贱等,道拥有互相对立的东西所共同拥有的。
这么大的东西有四个:道、天、地、王,王是其中之一。帛书版称“国中”,通行版称“域中”,我的理解是世界范围。帛书版是“王亦大”,通行版是“人亦大”,二者差别比较明显。帛书版可能是由于道德经更加适合成为君王治理国家的法则,而通行版更偏向修身养性,因此使用“人”。
法:遵法的意思。人遵守地的法则,地遵守天的法则,天遵守道的法则,道遵守自然(也就是道本身)的法则。或者说道就是自然本身。
通行版第25章
有物混成,先天地生。寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆,可以为天地母。吾不知其名,强字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,人亦大。域中有四大,而人居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。