The Root of All
帛书版第17章
善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不绝。修之身,其德乃真。修之家,其德有余。修之乡,其德乃长。修之邦,其德乃丰。修之天下,其德乃博。以身观身,以家观家,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下。吾何以知天下之然哉?以此。
建:建树。拔:移除。抱:抱持,持守。脱:解脱。(因其建树和持守),(如果子孙也遵循)他的子孙得以延续不绝。有所建树的人不会被拔除,有所抱持的人不会被脱去。
修之身句:把道德贯彻自身。剩下为排比句。
以身观身句:道是通用的,只看着眼点在哪里。着眼于哪就能得知那的运作状态(身、家、乡、邦、天下)。或解:把“善抱”的道理付诸于何处,那么该处就会因此得到长/丰/博。
我如何得知天下运作状态?原因在此。
通行版第54章
善建者不拔,善抱者不脱,子孙以祭祀不辍。修之于身,其德乃真;修之于家,其德乃余;修之于乡,其德乃长;修之于邦,其德乃丰;修之于天下,其德乃普。故以身观身,以家观家 ,以乡观乡,以邦观邦,以天下观天下。吾何以知天下之然哉?以此。