帛书版第50章

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地之根。绵绵呵若存,用之不勤。

谷神:一解为山谷的外形(空旷幽深空虚宽广)和天地的神韵(不停运转),内在空虚(永不竭尽)又运行不止。

玄牝pin4:母牛的生殖器。道就是天地得以运转的根源,源源不断取之不尽,像丝一般绵延。

通行版第6章

谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。