Less Brings Clarity

帛书版第67章

曲则全,枉则正,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。是以圣人执一,以为天下牧。不自视故彰,不自见故明,不自伐故有功,弗矜故能长。夫唯不争,故莫能与之争。古之所谓曲全者,岂语哉!诚全归之。

曲则全句:曲折行事,可以得到完美的结果。屈伏不争,可以早就中正的状态。(处于低下)可以获得充盈。守住陈旧的根(母本)可以得新。追求的少,因此专注,可以有所得。什么都想要,就会迷惑。

牧:此处为治理天下之意。圣人守此原则来治理天下。

参阅炊者不立

只有不争的状态,才能与之相争。曲全:曲折才能成就圆满之意。古人这么说,不仅仅是一句空话,而是真的可以得到圆满。

本章帛书版与通行版相差不大,对意义理解偏差亦不大。通行版“是以圣人抱一为天下式”与帛书版“是以圣人执一,以为天下牧”美感上有所不同。

通行版第22章

曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。是以圣人抱一为天下式。不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓“曲则全”者,岂虚言哉!诚全而归之。