帛书版第60章
至虚极也，守情表也。万物并作，吾以观其复也。夫物芸芸，各复归于其根。归根曰静，静，是谓复命。复命常也，知常明也。不知常，妄。妄作，凶。知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。
情：真相，事物真实的呈现。表：表率，准则。到达虚无的状态至极点，恪守事情的真相而成为准则。
万物蓬勃兴起，我得以观察万物反而往来。万物都归根于静，意为万物本根都是空虚而安静的。
复命：（万物）复归于天命所出的地方（万物之母，即道）。复归于生命的缘起，就知道了固定不变的规律，也就知道了明，不知道就叫做妄。不知道规律的情况下妄为容易遭受挫败。
容：包容。公：一切按规律行事。知道这个规律，就能容（天地不仁），按照规律行事就是至公，至公者可以为王。王行道于天下人是为博德，天行道于万物是为玄德。
依托于道可获得长久，终身不会有失败的危险。
通行版第16章
致虚极，守静笃。万物并作，吾以观复。夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，静曰复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。知常容，容乃公，公乃全，全乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。